Anastasia Atabekova
Vice-recteur chargée du développement du multilinguisme de l’Université russe de l’amitié des peuples (RUDN), chef du département des langues étrangères de l’Institut de droit de RUDN.
À propos du personnel / à propos du vice-recteur
Anastasia Anatolyevna Atabekova — Docteur en Philologie, Professeur, Master en Jurisprudence; représentant officiel de l’Université russe de l’amitié des peuples (RUDN) à la Fédération internationale des traducteurs, à la direction académique du Conseil européen des langues, à l’Association européenne des interprètes et traducteurs juridiques ; membre de la délégation de la Fédération de Russie au Comité de Lanzarote du Conseil de l’Europe ; chef et co-exécuteur d’un certain nombre de projets culturels et éducatifs tant internationaux que russes sur les problématiques du multilinguisme ayant une dimension sociale; membre des comités de rédaction de plusieurs revues scientifiques russes et étrangères (Espagne, USA, Chine) ; développeur et gestionnaire des programmes de master et de doctorat en anglais; professeur invité pour le programme de master concernant la formation des traducteurs à l’Université d’Alcala de Henares dans le cadre de la subvention du ministère de l’Éducation du Royaume d’Espagne Giner de los Rios (2013-2017); superviseur de 5 aspirants-chercheurs qui ont soutenu leur diplôme dans les délais prescrits.
Biographie
diplômé avec mention de la Faculté d'histoire et de philologie de l'Université de l’amitié des peuples (UDN) du nom de Patrice Lumumba
fin de cycle doctorale suivie de la soutenance de thèse donnant droit au diplôme de docteur en sciences philologiques à l'Université russe de l’amitié des peuples (RUDN)
travaille à RUDN
– attribution du titre «maître de conférences»
obtention du titre « professeur agrégé » en philologie dans la spécialité 10.02.20
directrice du Département des langues étrangères de la Faculté de droit (Institut) de RUDN
obtention du titre académique de professeur
directrice du Département des langues étrangères de la Faculté de droit (Institut) de RUDN
Présidente des Langues Étrangères au sein de la Commission du Conseil Académique de RUDN
Conseillère en développement multilingue auprès du Recteur de RUDN
Vice-recteur de l'Université russe de l’amitié des peuples (RUDN) pour le développement multilingue
Titres honorifiques et récompenses
- Gratitude du Recteur avec inscription au dossier personnel (inscription au tableau d’honneur), ainsi que des diplômes de mérites destinés au conseil d’administration de l’Université RUDN
- diplôme de mérite du ministère de l’Éducation et des Sciences de la Fédération de Russie (2010)
- diplôme et insigne d’honneur en argent au nom de Nikolai Rumyantsev "pour les travaux nobles" (2010);
- "Travailleur honoraire de l’enseignement supérieur professionnel" (2016);
- lettre de remerciement du directeur du département du ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie (2016);
- Médaille de l’Ordre du Mérite à la Patrie, II degré (2019);
- lettres de recommandation du Secrétaire exécutif du Comité de Lanzarote du Conseil de l’Europe (2018, 2020);
- des lettres de recommandation émanant du député du Parlement européen de la République tchèque, Dr. I. Mashtalka;
- une lettre de remerciement du chef d’un département du ministère des Affaires étrangères russe dans le cadre du travail de la délégation de la Fédération de Russie au sein du Comité de Lanzarote du Conseil de l’Europe (2021);
- lettre de remerciement du député de la Douma russe (parlement russe) M.A. Gadylshin (membre du Comité de la Douma traitant les affaires internationales) (2021).
Domaine d’intérêts scientifiques:
Politique linguistique internationale et nationale ; multilinguisme et numérisation dans l'enseignement supérieur ; discours institutionnel, langue et droits de l’homme ; l'enseignement professionnel orienté vers la langue étrangère et la traduction.
Publications scientifiques
Données jusqu’à juin 2021: plus de 340 publications, dont 12 monographies (2 étant co-écrites) ; 24 publications dans les journaux scientifiques de 1-2 quartiles de la base de données Scopus (indice Hirsch = 10) et 54 publications dans les journaux de la base de données WoS (indice Hirsch = 3).