Table ronde interuniversitaire "Traduction et communication interculturelle aujourd'hui"

Table ronde interuniversitaire "Traduction et communication interculturelle aujourd'hui"

Le 27 septembre l'Institut des langues étrangères de l'URAP organise sur la base de la Chaire de théorie et réalisation pratique de la traduction la table ronde interuniversitaire "Traduction et communication interculturelle aujourd'hui" dédiée à la Journée mondiale de la traduction. L'actualité dans le domaine de traduction vue en tan
Le 27 septembre l'Institut des langues étrangères de l'URAP organise sur la base de la Chaire de théorie et réalisation pratique de la traduction la table ronde interuniversitaire "Traduction et communication

interculturelle aujourd'hui" dédiée à la Journée mondiale de la traduction.

L'actualité dans le domaine de traduction vue en tant que communication linguistique interculturelle, l'idée contemporaine de la "traduction" qui existe aussi bien dans le domaine de traduction professionnelle que chez les membres d'une société étrangère où la traduction est une pratique quotidienne.
Les points suivants seront proposés à la discussion:

- Le processus de traduction dans les domaines différents d'activité d'une société d'aujourd'hui (sa structure, ses types et fonctions).
- Nouvelles technologies dans le domaine de traduction.
- La possibilité d'une communication interculturelle sans traduction (traduction et communication non verbale).
- Les langues d'une communication internationale (la possibilité d'assurer une communication interculturelle sans traducteur).
- Traduction dans le contexte de bilinguisme.

Pour le moment parmi les participants de l'événement on trouve les enseignants et doctorants de l'Institut des langues étrangères de l'URAP, l'Université d'état de Moscou Lomonossov, l'Université Russe des sciences humaines,l' Institut des langues et cultures Lev Tolstoï, les formateurs de la maison d'édition "Pirson Longman"
On invite à la participation les scientifiques qui travaillent dans le domaine de traduction, traducteurs-interprètes professionnels, enseignants des langues étrangères, étudiants en linguistique (5 e 6e années), doctorants et toute autre personne qui s'intéresse à la traduction. La participation à distance est possible.
Personne à contacter: directrice adjointe chargée de travail de recherche de l'ILE URAP, candidat au titre de docteur ès
lettres Eugéniya Vladimirovna Safonova
Adresse électronique: e.v.safonova@mail.ru
La RUDN
17 May
La RUDN figure dans le top 50 des marques légendaires de Russie

La RUDN a été présélectionnée dans la catégorie «Nos légendes» du prix «50 marques légendaires» du groupe de médias «Komsomolskaya Pravda». Plus de 5 millions de lecteurs de Komsomolka faisaient partie du jury. Ce sont eux qui ont décidé qui méritait le prix.

La RUDN
27 Apr
«Écologie», «Histoire et archéologie», «Construction» et 15 autres matières de la RUDN — parmi les meilleures du classement des «Trois missions de l’université» — 2022

Le classement des sujets «Trois missions universitaires» — 2022 a été publié. Il indique les meilleures universités dans 29 domaines individuels. La RUDN, comme l’Université d’État de Moscou, est représenté dans 18 notations.

La RUDN
23 Nov 2021
La RUDN University est devenue le premier organisme accrédité pour la validation et la vérification des gaz à effet de serre

La RUDN est la première université russe à être accréditée pour valider et vérifier les émissions de gaz à effet de serre en Russie.