Faculté préparatoire
Natalia Pomortseva
Etudiants de
160
pays
Plus de
150
enseignants qualifiés
Plus de
30000
diplômés
8
langues véhiculaire
Formation des ressortissants étrangers depuis plus de
60
ans
Départements

Département de la langue russe №1

En 2022, le principal programme éducatif du baccalauréat «Philologie numérique appliquée» a été ouvert au département.

La direction principale de l'activité du département est la formation des étudiants étrangers du profil d'Ingénierie et technique, technologique et scientifique au stade pré-universitaire de la formation.

Au cours des nombreuses années de son existence, le département a accumulé une grande expérience de l'enseignement du russe comme langue étrangère. L’analyse efficace et créative des résultats obtenus permet au département d'être dans la tendance du processus éducatif mondial moderne, en tenant compte de la transformation numérique du contenu éducatif et des intérêts d'une nouvelle génération d'étudiants étrangers.

Au cours des trois dernières années seulement, les enseignants du département ont édité 38 publications pédagogiques et méthodologiques, dont l'une est un manuel innovant «La langue russe sans obstacles»: ce manuel est entièrement conforme aux tendances modernes de l'enseignement du russe comme langue étrangère et enseigne aux étudiants étrangers à parler russe dès la première leçon.

Une approche moderne de l'enseignement du style scientifique de la parole est présentée dans le manuel «La langue russe en tant que langue de spécialité (profils d'Ingénierie et de technologie, profil de science naturelle)», sur la base duquel un cours sur le style scientifique de la parole a été développé pour la faculté préparatoire numérique de RUDN.

En outre, l'équipe du département développe chaque année des MOOS (cours en ligne ouverts en masse – «MOOCs») pour les plates-formes éducatives russes et étrangères.

Dans le but d'adapter les auditeurs étrangers à l'environnement Linguistique russe et de développer les compétences de communication dans le département pendant une longue période, il y a un «Club russe». L’organisation de l'événement leçon-concert «Nous parlons et chantons en russe» a été devenue traditionnelle à la fin de l'année scolaire.

Les intérêts scientifiques de l'équipe du département sont dans le domaine de l'enseignement pratique et orienté vers la langue russe comme une langue étrangère dans tous les aspects de l'enseignement: la maîtrise générale, le style scientifique de la parole.

Le personnel du département organise chaque année des séminaires scientifiques et méthodologiques pour les enseignants russes et étrangers sur les questions d'actualité de l'enseignement du russe comme langue étrangère, la conférence scientifique des étudiants «Sur la science en russe» et l’ olympiade sur la langue russe.  Les enseignants participent activement aux activités de projet, aux événements scientifiques internationaux, améliorent chaque année leurs qualifications dans divers aspects de l'activité professionnelle, sont membres des communautés professionnelles, font partie du conseil de thèse pour la protection des thèses de doctorat.

Le personnel du département a une grande expérience des activités d'experts dans la préparation de commentaires sur les thèses, critiques sur les publications pédagogiques et méthodologiques, recueils de travaux scientifiques, monographies.

Le département est prêt à coopérer dans les domaines d'activité avec les organisations intéressées par la promotion de la langue russe.

Chef

Braguina Marina Alexandrovna
Docteure en philologie, professeure associée
+7 (495) 787-38-03 numéro de poste: 1513
bragina-ma@rudn.ru
Bureau: 215

Département de la langue russe №2

Chef du département – docteure en sciences philologiques, professeure adjointe, directrice adjointe de l'institut pour les activités internationales Kunovski Marina Nikolaevna. Le département s'occupe de la formation pré-universitaire des étudiants étrangers des spécialités médicales en russe. Une attention particulière est accordée à l'enseignement du style scientifique de la parole et de la communication dans le domaine éducatif et professionnel. Chaque année, le département organise une conférence scientifique et pratique étudiante «J'ouvre le monde».

La riche expérience méthodique des professeurs du département se reflète dans un certain nombre de manuels et de guides pédagogiques reconnus par une large communauté professionnelle: «Le russe pour un futur spécialiste», «Le Russe est mon ami», «Le russe pour vous», «Progrès».

Une direction distincte du département est le soutien méthodique aux écoles russes à l'étranger. Le département a développé un cycle de manuels pédagogiques pour les élèves des écoles étrangères qui commencent à apprendre le russe: «Alphabet multicolore», «Chante! Joue! Dessine! Lis!», «Voyage à Bukvograd».

Le département mène des recherches scientifiques sur la méthodologie de l'enseignement de la langue russe comme langue étrangère, y compris à des fins professionnelles.

Dans les collaborations interdépartementale et internationale, des études sont menées dans les domaines suivants: enseignement du russe en dehors de l'environnement linguistique, adaptation des citoyens étrangers à l'environnement éducatif russe, questions de tests linguistiques, évaluation du niveau de formation de la compétence communicative chez les enfants bilingues. Dans le département travaille l'équipe d'auteur sur la création des tests sur la langue russe pour les enfants et les adolescents, elle a développé des tests «RU-bilingues» et «TRKI-teen».

L'expérience scientifique et méthodologique du département est demandée non seulement dans le département: les enseignants du département publient activement les résultats de leur recherche dans des revues de haut niveau russes et internationales, des monographies.

De l'histoire du département:

Le département a été créé en 1976 sur la base de la section du département de la langue russe de la faculté préparatoire, qui formaient les étudiants du profil médico-biologique.

De 1976 à 1986, le département était dirigé par la docteure en sciences philologiques, professeure associée Elena Stepanovna Kuzmina. De 1987 à 2017, le chef du département était la docteure en philologie, professeure des universotés Tatiana Viktorovna Choustikova.

L'équipe du département se distingue par son professionnalisme. Dans le monde entier, les noms des professeurs du département – auteurs de manuels célèbres sur le Russe comme langue étrangère –  sont connus: V. N. Wagner, V. N. Vaneeva, E. B. Zahava-Nekrasova, Y. G. Ovsienko, A. I. Chirotchenskaya, A. S. Ivanov.

L'une des traditions soigneusement conservées du département est la leçon-concert «Le jour de la Victoire», qui a lieu depuis plus de 30 ans et est la carte de visite du département de la langue russe №2.

Chef

Kunovski Marina Nikolaevna
Docteure en philologie, professeure associée
+7 (495) 787-38-03 numéro de poste: 1512
kunovski-mn@rudn.ru
Bureau: 137

Département de la langue russe №3

Date de création: 1975.

Chef du département — Pomortseva Natalia Vladimirovna, docteure en sciences de l'éducation, professeure adjointe, membre du conseil d'experts de la sous-commission pour la promotion de la langue russe en Russie et à l'étranger de la Commission du gouvernement sur la langue russe, membre du groupe de travail sur la coordination des travaux des départements préparatoires, des facultés préparatoires des organisations éducatives de l'état fédéral qui mettent en œuvre des programmes d'enseignement général supplémentaires, préparant les citoyens étrangers à la maîtrise des programmes professionnels en russe du Ministère de la science et de l'enseignement supérieur de la Fédération de Russie.

Le département est engagé dans la formation des étudiants étrangers dans la langue russe des spécialités suivantes: philologie, linguistique, journalisme, relations publiques, psychologie, relations internationales, science politique, études régionales, histoire, économie, jurisprudence.  Chaque année, 300 à 400 étudiants étrangers sont formés par le département.

 

Dans le domaine des intérêts scientifiques du département – la recherche fondamentale et appliquée de l'interaction interethnique des étudiants, l'adaptation linguistique et socioculturelle dans la pratique de l'enseignement de la langue russe aux étrangers, le développement de modèles pédagogiques de l'adaptation linguistique des différents groupes ethniques d'étudiants des établissements d'enseignement supérieur orientés sur le plan international.

Partenaires étrangers du département: Université d'état de Biélorussie, Université de la Colombie Britannique (Vancouver, Canada), Université de Victoria (Victoria, Canada).

Au fil des années, les employés du département élaborent des manuels et des guides pédagogiques d’orientation nationale, des tests linguodidactiques (niveaux A1, A2, B1), des manuels sur les tests linguodidactiques pour les niveaux de maîtrise du russe comme langue étrangère.

 

À l'heure actuelle, les enseignants du département travaillent activement à la création de ressources éducatives numériques, de complexes pédagogiques interactifs multimédias sur le russe comme langue étrangère.

Une grande attention dans le département est accordée au travail extra-scolaire: des réunions du Club de la langue russe, des soirées thématique, des réunions, des excursions, des leçons-concerts sont organisés.

 

Le département organise traditionnellement des écoles d'été pour tous ceux qui veulent apprendre ou améliorer le russe et se familiariser avec la culture de la Russie.

Le département développe activement la coopération avec les collègues russes et étrangers. L'un des principaux domaines est le soutien méthodique aux écoles russes à l'étranger.

Chef

Pomortseva Natalia Vladimirovna
+7 (495) 433-80-22 numéro de poste: 1500
pomortseva-nv@rudn.ru
Bureau: 237

Faculté préparatoire numérique

La faculté préparatoire numérique est un modèle international de formation des citoyens étrangers sur les programmes des facultés préparatoires des universités russes, mis en œuvre entièrement avec l’utilisation des technologies modernes à distance. Le projet assure la formation des citoyens étrangers dans la langue russe et les disciplines d'enseignement général pour l'admission à l'Université avant l'arrivée en Russie, dans le pays de résidence permanente.

Pour en savoir plus

5 raisons de choisir notre faculté

Information sur la faculté

La faculté préparatoire est la plus ancienne faculté de l'Université, qui a été créée dans sa structure en 1960. 539 étudiants de 59 pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine et 57 étudiants soviétiques ont commencé à étudier le russe et les langues étrangères le 1er octobre 1960.

Au cours des années de son existence, la faculté a changé de nom plusieurs fois.

Par décision du Conseil scientifique de l'Université du 26 avril 2021, la faculté préparatoire a repris son nom historique et est entrée dans la structure de l'Institut de la langue russe.

La faculté préparatoire organise toute l'année une formation linguistique et de matières pour les ressortissants étrangers souhaitant obtenir un enseignement supérieur en en russe.

Sur le «podfak» (faculté préparatoire), il y a une occasion unique d'apprendre le russe à partir de zéro et jusqu’à n'importe quel niveau requis (de A1 à B2), ainsi que de maîtriser des programmes de formation axés sur les professionnels dans l’enseignement de la langue russe comme langue étrangère.

Au cours des années de travail, la faculté a formé une solide base pédagogique et méthodologique composée de plus de 3000 manuels et guides pédagogiques, y compris la littérature pédagogique ethno-orientée. La faculté emploie plus de 150 enseignants qualifiés.

La faculté préparatoire est l'héritier de l'école méthodique classique de l'enseignement de la langue russe comme langue étrangère, qui s'est formée pendant plus d'un demi-siècle d'histoire de RUDN.

Aujourd'hui, le «podfak» conserve très soigneusement les traditions de l'enseignement universitaire, il est également activement inclus dans la transformation numérique de l'écosystème éducatif de l'Université.

En utilisant une longue expérience du travail avec des candidats étrangers et les dernières formes de numérisation, la faculté préparatoire combine classique et contemporain. S'appuyant sur le modèle classique de l'enseignement, la faculté a formé des outils modernes de l'environnement éducatif de l'information numérique – la faculté préparatoire numérique.

En se concentrant sur la mission de civilisation de la langue russe, la faculté préparatoire joue un rôle important d'agent de l'adaptation socioculturelle des étudiants étrangers en Fédération de Russie.

La faculté a mis en place un système unique de soutien extra-scolaire pour l'enseignement des étudiants en russe par le biais d'un vaste réseau de manifestations culturelles, de masse et scientifiques, parmi lesquelles:

  • discussions thématiques en groupes d'étude;
  • clubs de russe;
  • festivals;
  • leçons-concerts;
  • conférences;
  • excursions;
  • réunions, tables rondes, master classes;
  • jeux de communication, quêtes, jeux d'affaires, etc

La diversité des activités permet aux étudiants étrangers de s'adapter non seulement dans les «murs de l'Université», mais aussi en Russie dans son ensemble, offrant une connaissance de la culture, de l'histoire, des traditions et des peuples de la Russie. En outre, la langue russe agit comme un outil d'immersion dans l'héritage de la civilisation mondiale pour les étudiants étrangers.

Un avantage important est que les étudiants étrangers acquièrent une occasion unique de faire leurs études dans un environnement international, ce qui leur permet de se familiariser avec la culture et les traditions des pays du monde, mais aussi avec la culture d'autres pays. Les diplômés de la faculté forment les compétences les plus importantes pour la société moderne de travailler dans une équipe internationale.

Depuis 2018, le département de bénévoles «OHANA» fonctionne à la faculté préparatoire. Le but de sa création est d'aider les étudiants étrangers. Le travail des bénévoles est construit sur le système buddy for foreigners – un ami pour un étranger. Pour chaque étudiant étranger est fixé un bénévole-superviseur, qui va non seulement aider dans différentes questions, mais aussi deviendra un véritable ami pendant la formation!