Langues étrangères a l’Université RUDN

Formation

Programme du recyclage professionnel « Traducteur » est prévu pour tous les étudiants de l’Université RUDN (conformément spécialité principale) et des écouteurs impartiaux.

Programme « Traducteur » permet aux tous les volontaires

obtenir deux formations à l’Université RUDN : enseignement supérieure de base sur la spécialité choisie et formation professionnelle de traducteur
obtenir une qualification complémentaire Traducteur dans la sphère de la communication interculturelle et la traduction dans la sphère de l’activité professionnelle (conformément spécialité principale)
obtenir deux diplômes – diplôme de l’enseignement supérieure et diplôme du recyclage professionnel
travailler dans les entreprises internationalement orientées, travailler en même temps en russe et en langues étrangères en Russie, travailler sur la spécialité principale dans les entreprises étrangères

Quelles langues sont disponibles à étudier ?

Allemand

Anglais

Arabe

Chinois

Coréen

Espagnol

Français

Hindi

Italien

Japonais

Perse

Português

Swahili

Turc

Realisation du programme

Ou y a-t-il la formation

Dans toutes les facultés, tous les instituts éducatifs et l’académie de l’Université RUDN.
Dans le département des langues étrangères de la faculté/institut/académie correspondante de l’Université RUDN conformément la spécialisation.

Conditions de la formation

En présentiel Cours pendant 4-8 heures par semaine, après-midi en conformité des souhaits des écouteurs
Etudes dans le groupe 6 – langues orientes, 12-14 – langues d’Europe
Enseignants Les cours sont menés par des enseignants de l’Université RUDN et les enseignants étrangères
Pratique de la conversation Conversation étrangère dans l’environnement professionnel
Pratique de traduction Pratique de traduction dans les situations de conversation réelles, les jeux interactives, modélisation des situations réelles
Stages à l’étranger Possibilité de venir à l’étranger, programme ERASMUS, échange avec les universités-partenaires

Disciplines

Maitrise générale de la langue étrangère

communication orale et écrite ; phonétique et intonation, lexique, grammaire, stylistique de la langue étudiée

Langue étrangère comme la langue de la spécialisation

terminologie, modèles, genres de la communication en langue étrangère dans la sphère de l’activité professionnelle

Traduction orale et écrite

générale et orientée a la sphère de l’activité professionnelle concrète

Utilisation des technologies informatiques dans la pratique de la traduction orale et écrite

Période de la formation

4 ans parallèlement avec le programme du baccalauréat,
2 ans parallèlement avec le programme de la maitrise/doctorat

Le coût de la formation du programme est de 84 000 roubles par an, quels que soient la filière et le niveau de formation.

Ou travaillent des diplômés du programme ?

dans les structures d’état et corporatives
dans les entreprises internationales qui travaillent dans le territoire de la Fédération de Russie
dans les diverses branches de l’économie y compris la production, éducation, hôtellerie, organisations internationales
dans le domaine du pouvoir législatif, exécutif et judiciaire de la Fédération de Russie
dans les ministères et départements de la Fédération de Russie