Règlement sur l'admission des citoyens étrangers avec frais de scolarité

Exigences relatives à la préparation des documents

Les documents des candidats étrangers doivent être traduits en russe et notariés.

La période de validité du passeport d’un citoyen étranger, avec lequel il franchira la frontière de la Fédération de Russie, doit expirer au plus tôt 18 mois après la date du visa d’entrée pour études. Dans le cas d’un permis de séjour ou d’un autre document autorisant le séjour temporaire d’un citoyen étranger sur le territoire d’un État tiers (autre que la citoyenneté du ressortissant étranger), ce document doit également être présenté de la manière prescrite, accompagné d’une traduction notariée en russe.

La liste des documents requis pour l’examen initial des candidats par la commission d’admission de la RUDN:

1. Le formulaire de candidature de RUDN dûment rempli, accompagné d’une photo couleur;
2. Copies des documents de formation indiquant les disciplines étudiées et les notes (points) obtenu(e)s. Si un citoyen étranger candidat à des études secondaires professionnelles ou à des études supérieures ne dispose pas d’un document sur les études étrangères et/ou d’un diplôme étranger en raison des particularités de l’organisation du processus éducatif dans un pays étranger, un document contenant des informations sur les résultats de la dernière attestation délivrée au citoyen étranger par l’établissement d’enseignement dans lequel il étudie dans le pays d’accueil est exigé;
3. Copies des pages du passeport avec lequel le citoyen étranger franchira la frontière de la Fédération de Russie et dont la validité ne sera pas inférieure à 18 mois à compter de la date du visa d’entrée pour études (pages clairement lisibles contenant des informations pour la lettre d’invitation).

Liste des documents que le candidat doit présenter à son arrivée en Russie:

1. Des documents de formation originaux indiquant les disciplines étudiées et les notes (points) obtenu(e)s. Les documents de formation doivent être traduits en russe. Selon le pays, les documents de formation doivent être légalisés. La procédure de légalisation des documents est effectuée avant l’arrivée à la RUDN dans le pays où le document de formation a été délivré. La nécessité de la procédure de légalisation des documents et le type de légalisation (apostille ou légalisation consulaire) doivent être clarifiés avec les employés du Département du recrutement et de l’assistance aux étudiants étrangers ou sur le site web: nic.gov.ru (informations en russe) ou nic.gov.ru/en (informations en anglais);
2. Un rapport médical sur l’absence de contre-indication aux études dans la Fédération de Russie, délivré par l’organisme officiel du pays de résidence du candidat, avec une traduction en russe certifiée selon les modalités prescrites;
3. Un certificat médical confirmant l’absence du virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et de la maladie du SIDA, délivré par l’organisme officiel du pays de résidence du candidat, avec une traduction en russe certifiée conforme;
4. Copies des pages du passeport avec lequel le citoyen étranger franchira la frontière de la Fédération de Russie, accompagnées d’une traduction notariale ou consulaire en russe. La période de validité du passeport ne doit pas être inférieure à 18 mois à compter de la date du visa d’entrée pour études;
5. Copies des documents (diplômes, certificats, etc.) des gagnants de concours et d’olympiades internationaux et nationaux (de ville ou autres).