La reconnaissance d'un certificat d’études étranger
La reconnaissance à l'Université RUDN des certificat d’études et (ou) diplômes étrangers, diplômes universitaires obtenus dans un pays étranger, sert à accorder les droits académiques ou professionnels.
Le règlement présent établit la procédure pour les citoyens de la Fédération de Russie, ainsi que pour les citoyens étrangers qui ont des droits égaux avec les citoyens de la Fédération de Russie quand il s’agit de l’inscription dans les universités russes, d’entrer à l'Université RUDN pour étudier aux programmes de premier cycle, programmes de spécialité, programmes de Master au cas où la procédure de reconnaissance est requise.
Conformément à l'article 107 de la loi fédérale du 29 décembre 2012 n ° 273-FZ "Sur l'éducation dans la Fédération de Russie", décret du président de la Fédération de Russie du 9 septembre 2008 n ° 1332 (tel que modifié le 12 mars 2012, n ° 293) " Sur l'approbation de la liste des établissements d'enseignement supérieur de l'État fédéral qui établissent de manière indépendante les normes et les exigences relatives aux programmes d'enseignement de l'enseignement professionnel supérieur " du 03 février 2014 n ° 70 (tel que modifié le 25 avril 2014 n ° 279) "Lors de l'approbation d'une offre publique pour la fourniture de services d'examen des documents sur l'éducation étrangère et (ou) des qualifications étrangères; préparation des documents pour la reconnaissance des documents étrangers sur l'éducation en Université RUDN », la reconnaissance des documents étrangers sur l'éducation et (ou) les qualifications d'admission à l'Université RUDN est effectuée par le Centre national d'information sur la reconnaissance académique et la mobilité.
Les étapes de la procédure
- Prendre connaissance des informations:
- Prendre connaissance des documents régissant la procédure de reconnaissance à l'Université RUDN:
- Règlement sur la procédure de reconnaissance des études et (ou) des diplômes obtenus dans un état étranger (approuvé par l’arrêté du recteur n ° 333 du 27/05/2019);
- Règlement sur les examens et (ou) les diplômes obtenus dans un état étranger (approuvé par l’arrêté du recteur n ° 333 du 27/05/2019);
- arrêté du recteur du 24 mai 2019 n ° 329 "Sur approbation de la nouvelle édition du formulaire type de l'offre (accord) pour la prestation de services pour l'examen de l'enseignement et (ou) des diplômes obtenus dans un état étranger."
- Offre (convention) n ° 3319223007374 du 29/05/2019 pour la prestation de services d'expertise des études et (ou) des diplômes obtenus dans un pays étranger;
- Règlement sur la procédure de reconnaissance des diplômes universitaires obtenus dans un état étranger (approuvé par arrêté du recteur n ° 396 du 17 juin 2019);
- Règlement d'expertise des diplômes universitaires obtenus dans un état étranger (approuvé par l'arrêté du recteur n ° 396 du 17 juin 2019);
- Arrêté du recteur du 24 juin 2019 n ° 411 «Sur approbation de la nouvelle édition du formulaire type de l'offre (convention) pour la prestation de services pour l'examen des diplômes universitaires obtenus dans un pays étranger»;
- Exemple de demande de reconnaissance des études et (ou) qualifications étrangères;
- Un échantillon de remplissage d'un ordre de paiement.
- Dépôt du dossier au SIC APM, à savoir:
- Demande de reconnaissance d'un certificat d’études (à remplir au SIC APM);
- L'original du document éducatif dûment légalisé (si nécessaire) et son annexe (si cette dernière est prévue par la législation de l'État dans lequel le document éducatif a été délivré);
- Une copie et une traduction dûment certifiée en russe (si le document est en langue étrangère) de la pièce d'identité du demandeur;
- Une copie et une traduction dûment certifiée en russe (si le document est rédigé dans une langue étrangère) du document prouvant l'identité du titulaire du document éducatif (si le titulaire dudit document n'est pas le demandeur);
- Une traduction dûment certifiée (ou une copie dûment certifiée si le document est entièrement dupliqué en russe) du document éducatif et de ses annexes;
- Procuration délivrée conformément à la procédure établie (si le demandeur est une personne autorisée par le titulaire du certificat d'études ou son représentant légal), et une traduction dûment certifiée en russe (si le document est en langue étrangère);
- Des informations complètes sur la procédure de reconnaissance des documents sont disponibles sur le site Internet du SIC APM.
- Payez pour le service d'expertise de l'éducation et (ou) des qualifications obtenues dans un pays étranger, conformément à l'accord d'offre. Le coût du service d'expertise du certificat d’études étranger et d'un diplôme universitaire étranger est de 5040 roubles. Vous pouvez payer dans toute succursale de la Sberbank ou dans d’autres banques.
- КRemettre une copie de l'ordre de paiement à SIC APM personnellement ou l’envoyer par e-mail sur: academmobil@rudn.ru
- Obtenir auprès de SIC APM r une décision sur la reconnaissance du certificat d’études et (ou) des qualifications étrangères et la soumettre au Service admissions de l'Université RUDN lors du dépôt du dossie. La décision sera prise dans les 3-7 jours ouvrables qui suivent le dépôt du dossier auprès du SIC APM toujours en fonction du statut de l'enseignement étranger dans le système de reconnaissance de la Fédération de Russie.
En l'absence des documents (informations) nécessaires à l'expertise, le candidat doit les soumettre au SIC APM ou à un spécialiste du Département du recrutement et de l'accompagnement des étudiants étrangers.
Contacts:
Centre national d’information sur la reconnaissance et la mobilité académiques «SIC APM»:
Directeur: Lukichev Gennady Alekseevich
Adresse: rue Ordzhonikidze, 3 a, bureau. 134, 396 (métro Chabolovskaya, avenue Leninsky)
Tél.:+ 7 495 958-28-81, 955-08-18
Télécopie:+7 495 433-15-11, 958-28-81
Courriel: RussianENIC@sci.pfu.edu.ru; academmobil@rudn.ru