"La communication c’est donc l’aspect clé de tout enseignement", - Ekaterina Zvereva intervient au Colloque international sur la psychologie, la langue et l’enseignement au Brésil
"La communication c’est donc l’aspect clé de tout enseignement", - Ekaterina Zvereva intervient au Colloque international sur la psychologie, la langue et l’enseignement au Brésil
Ekatérina Zvéréva, maître de conférences au département des langues étrangères auprès de l’Institut de droit a présenté sa recherche intitulée «Questions relatives à l’enseignement de la langue espagnole en tant que langue étrangère » lors d’un Colloque international sur la psychologie, la langue et l’enseignement au Brésil. (International Conference on Psychology, Language and Teaching (ICPLT)).

Ekatérina Zvéréva développe le problème de l’enseignement des langues étrangères dans un contexte nouveau de technologies et méthodes novatrices d’enseignement de la langue. Elle croit pourtant que la communication reste l’aspect le plus important de ce processus car c’est bien la communication (plutôt orale) qui demande le maximum de compétences et non pas le codage ou le décodage d’un message en une mangue étrangère. C’est une activité linguistique qui se voit comme un ensemble de contenu et de réflections contrôlés et axés par le locuteur afin de réussir la communication.

La scientifique a donc souligné:

  1. la nécésssité de mettre tous les instruments nécessaires ( caractéristiques des pratiques orales, typologie des textes, stratégie de communication, etc) à disposition des étudiantsнеобходимость в предоставлении обучающимся все инструменты для интеракции (характеристики устной речи, типологию текстов, стратегии коммуникации, тактики беседы и т.д.);
  2. l’importance des activités qui aident à améliorer les compétences orales, la capacité de participation active à une discussion, une négotiation (communication fonctionnelle et interaction sociale).

Cette conférence a été organisée par l’Institut international des ingénieurs et chercheurs (MIER). L’objectif principal consiste à réunir les chercheurs des régions différentes pour permettre de construire une plate-formecommune et soutenir la recherche scientifique en donnant lieu à la publication des ouvrages. Les chercheurs venus de Chine, des Etats-Unis, de l’Iran, de l’Algérie, de l’Arabie Saoudite, de l’Inde, de Malaisie, du Brésil, de la Roumanie et des autres pays ont participé au Colloque .

 

 

Recherche
11 Jun
Une histoire d’un stagiaire de 23 ans qui a su faire des masques médicaux à partir des masques de plongée en 24 heures

Ca fait un mois depuis que l’Université russe de l’amitié des peuples a rejoint le mouvement #makersagainstcovid et aide les médecins et les patients à imprimer en 3D. Marc Dyatchenko, étudiants en ingénierie a imprimé 1149 adaptateurs filtre pour les masques qu’on utilise maintenant dans plus de 15 hôpitaux de Moscou.

Recherche
16 Jul 2019
La spécificité d’une interprétation audiovisuelle à l’ordre du jour d’un séminaire interdépartemental sur l’apprentissage des langues modernes et la traduction

Le séminaire «Introduction à la didactique de l’interprétation audiovisuelle», organisé par le département des langues étrangères de l’Académie d’ingénierie de la RUDN, s’inscrit dans le cadre universitaire comme un événement régulier sous la direction de la Commission du Conseil scientifique de la RUDN pour la recherche dans le domaine des langues modernes et la traduction. Le séminaire fut animé par M. Kozoulyaev (Russie) A. et Tiine Holopaynen – Finlande, visioconférence).

Recherche
05 Jun 2019
«La communication c’est donc l’aspect clé de tout enseignement», - Ekaterina Zvereva intervient au Colloque international sur la psychologie, la langue et l’enseignement au Brésil.