Langue russe
Niveau de formation:
Maitrise
Direction de la préparation:
Linguistique
Training period :
2 ans
Langue de la formation :
Russian
La personne de contact
Vice-doyen des affaires académiques, professeur associé
Le coût de l'éducation
It is shown that the cost of tuition for one year
Pour la Russie et les citoyens de la CEI
180000

Pour les citoyens des pays lointains
3200

Sur le métier

Un linguiste est un spécialiste de la traduction, de l’enseignement et de la description scientifique de la langue. Le programme s'adresse principalement aux étudiants de la maitrise qui viennent en Russie pour des études approfondies de la langue russe. À l'ère de la coopération internationale entre la Russie et les autres pays, des spécialistes de la langue russe, des traducteurs et des enseignants sont recherchés dans de nombreux pays du monde afin de fournir aux étudiants étrangers les compétences nécessaires pour un travail réussi en tant qu'enseignant et traducteur de russe.

Non seulement les bacheliers-linguistes, mais aussi les diplômés de programmes de premier cycle dans d'autres domaines peuvent s'inscrire à la magistrature.

Processus éducatif

La particularité de cette spécialisation est que le russe est une langue étrangère principale. Dans le cadre du programme de maîtrise, des matières spéciales sont enseignées dans le domaine de la traduction et des méthodes d'enseignement du russe comme langue étrangère. Les disciplines facultatives vous permettent d’acquérir des compétences de communication dans le domaine professionnel, d’étudier les technologies de la traduction ou d’approfondir vos connaissances sur les nouvelles méthodes scientifiques de recherche et d’enseignement des langues.

Le programme présente la particularité de combiner les connaissances et les compétences requises par les chercheurs en langues et cultures et un niveau élevé de formation pratique en russe.

La principale forme d'enseignement en classe est constituée de séminaires et de cours pratiques, de cours interactifs sur la traduction, la langue russe et la communication interculturelle. Les cours enseignent aux étudiants à résoudre des problèmes pratiques de traduction et de communication en russe à l'aide de jeux de gestion et de simulation de situations de communication.

Au cours de l’étude, les étudiants de la maitrise étudient « Théorie et histoire de la linguistique », « Pédagogie et psychologie de l'enseignement supérieur », « Théorie générale de la traduction », « Langage et communication interculturelle ».

Les travaux de recherche de l'étudiant, sa participation à la vie scientifique du département et la préparation d'un mémoire de maîtrise relatif à l'activité professionnelle future constituent une partie importante de la préparation de la maîtrise.

Pratique

Les étudiants effectuent des stages en tant qu'enseignants de russe pour étrangers, traducteurs et participent à des projets de recherche avec des enseignants.

Carrière

Les diplômés du programme peuvent librement traduire de la langue russe de différents styles; enseigner le russe dans l'enseignement supérieur; conseiller les entreprises impliquées dans la coopération économique et culturelle avec la Russie; travailler dans des coentreprises; participer à des projets éducatifs et scientifiques internationaux.

Un diplômé en linguistique peut travailler dans le domaine de l'enseignement supérieur et général, ainsi que dans les domaines économique et social en tant que traducteur, enseignant, chercheur, spécialiste en linguistique et en communication interculturelle.