Règlement d'admission des ressortissants étrangers en formation sous contrat (formation payante)

Règlement d'admission des ressortissants étrangers en formation sous contrat (formation payante)

Exigences en matière de documents

Les documents des candidats étrangers doivent être traduits en russe et dûment certifiés par un notaire.

Le délai de validité du passeport d'un citoyen étranger, avec lequel un citoyen étranger traversera la frontière de la Fédération de Russie, doit expirer au plus tôt 18 mois à compter de la date de début du visa d'étude. Si vous avez un permis de séjour ou un autre document permettant le séjour temporaire d'un citoyen étranger sur le territoire d'un État tiers (autre que la citoyenneté d'un citoyen étranger), ce document doit également être soumis de la manière prescrite avec une traduction  en russe dûment certifiée par un notaire. 

Liste des documents requis pour l'examen initial des candidats par le Comité d'admission de l'Université RUDN:

  1. Formulaire de candidature de l'Université RUDN dûment rempli avec une photo en couleur.
  2. Copies des certificat d’études indiquant les matières étudiées et les notes (points) obtenues.Si un citoyen étranger qui demande une formation dans des programmes d'enseignement de l'enseignement secondaire professionnel ou supérieur, en raison des particularités de l'organisation du processus éducatif dans un pays étranger, ne dispose pas d'un certificat d’études et (ou) les qualifications étranger, un document  contenant des informations sur les résultats de la dernière certification, délivré à un citoyen étranger par une organisation éducative dans laquelle il étudie sur le territoire du pays d’accueil doit être fourni. 
  3. Copies des pages du passeport avec lequel un citoyen étranger traversera la frontière de la Fédération de Russie, valable pendant au moins 18 mois à compter de la date de début du visa d'étude  (pages clairement lisibles contenant des données nécessaires pour l’attribution d'une invitation).

La liste des documents fournie par le demandeur à son arrivée en Russie: 

  1. Les originaux des certificats d’études indiquant les matières étudiées et les notes (points) obtenues. Les documents d’études doivent être traduits en russe. Selon le pays, les certificats d’études doivent être légalisés. La procédure de légalisation des documents est effectuée avant d'arriver à l'Université RUDN dans le pays où le certificat d'études a été délivré. La nécessité de légalisation des documents et le type de légalisation (apostille ou légalisation consulaire), reste à préciser  auprès des employés du Département de recrutement et de soutien des étudiants étrangers ou sur le site Web: http://nic.gov.ru/ru/proc/lega (informations en russe) ou http://nic.gov.ru/en/proc/nic/legalize (informations en anglais).
  2. Certificat médical attestant de l'absence de contre-indications pour étudier en Fédération de Russie, délivré par l'organisme officiel du pays de résidence du candidat avec une traduction en russe dûment certifiée
  3. Certificat médical confirmant l'absence du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le  SIDA, délivré par l'organisme officiel du pays de résidence du candidat avec une traduction en russe dûment certifiée 
  4. Des copies des pages du passeport, avec lequel un citoyen étranger traversera la frontière de la Fédération de Russie avec une traduction dûment certifiée. La validité du passeport doit être d'au moins 18 mois à compter de la date de début du visa d'études .
  5. Copies des documents (diplômes, certificats et autres attestations de participation aux  concours et olympiades internationaux et nationaux (villes et autres).

Mémo pour les étudiants qui étudient à l'Université RUDN sous contrat

  1. Le contrat est obligatoirement signé par le demandeur, qu'il ait atteint l'âge de la majorité ou non. Si le candidat n'atteint pas l'âge de la majorité au moment de la conclusion de la convention d'études, la convention est aussi signée par son représentant légal (parent, tuteur). La présence de l'étudiant et de son représentant légal est requise pour conclure l’ accord. Les documents d'identité doivent être disponibles (passeport civil, carte d'identité d’un militaire).
  2. Si le représentant légal n'a pas la possibilité d'être présent à la signature du contrat, il (le représentant légal) peut confier le droit de signer le contrat à une tierce personne ayant atteint l'âge de la majorité. Dans ce cas, une personne doit avoir une procuration appropriée pour le droit d'agir au nom d'un représentant légal lors de la signature du contrat. La procuration est dûment rédigée par un notaire.
  3. Le premier paiement dans le cadre de l'accord est effectué dans un délai de 10 jours à compter de la date dela passation présent accord sur la base de la facture émise à la passation de l'accord. En cas de non-respect des conditions de paiement, le contrat peut être résilié à la décision de l'Université. Le paiement des études ultérieures est effectué par l'étudiant à l'avance par carte bancaire deux fois par an à parts égales pour chaque semestre universitaire (six mois) sur la base de la facture émise. Le compte a une période de validité limitée. Si la facture expire, elle doit être réémise. En cas de retard dans les paiements en vertu de l'accord, l'Université a le droit de facturer des pénalités. Les modalités de paiement des frais de scolarité sont indiquées dans votre contrat.
  4. Lors du paiement, vous devez prendre en compte le fait  que les banques facturent une commission - de 0,5 à 3% du montant du paiement. Aux fins de l'exécution correcte du paiement par les employés de la banque, votre formulaire contient l’exemple que vous pouvez suivre pour bien remplir les critères du paiement.   Les factures  sont remises à la demande de l'étudiant ou de son représentant légal, et peuvent également être transférées, sur demande, par fax. 
  5. La facture peut être émise à la fois au nom de l'étudiant et dans une autre personne physique ou morale.
  6. L'ordre d'inscription n'est émis qu'après réception des fonds sur le compte de l'Université.
  7. Le contrat est délivré à la demande de l'étudiant  qui se présent au Département commercial une fois que l’accord soit signé par l'Université.  La date d'émission approximative est de 30 jours civils après sa passationconclusion pendant la campagne d'admission, à d'autres moments - 15 jours ouvrables.

Service comptable de RUDN

Tél.: +7 (495) 787-38-03 poste: 1016 
+7 (495) 434-66-35 
+7 (495) 434-51-88 

Courrier électronique commercial.dept@rudn.ru

Exemple de contrat

Contrat préliminaire