Enregistrement migration des étudiants

Enregistrement migration des étudiants

Enregistrement sur le lieu de séjour temporaire

L'accusé de l’enregistrement n'est délivré qu'aux étudiants qui ont conclu un contrat de location d’un fonds de longement spécialisé dans la résidence de universitaire.

L'enregistrement des citoyens sur le lieu de séjour temporaire est délivré pour la période spécifiée dans le contrat,  5 ans maximum.

L'enregistrement des citoyens sur le lieu de séjour temporaire est effectué sans les retirer du registre de l'enregistrement sur le lieu de résidence fixe.

Les frais d'enregistrement sur le lieu de séjour temporaire nes sont pas facturés. 

Un citoyen d'un État étranger arrivé à l'Université pour faire une formation ayant reçu une chambre  dans la résidence universitaire, conclut contrat de location d’un fonds de longement spécialisé qui garantit sont logement à  l'Université de Russie de l'amitié des peuples de Russie (RUDN) représentée par le chef du département des servicespour  résidents et fournit le dossier suivant au département des passeports de l'Université pour permettre l'inscription sur le lieu de séjour temporaire: 

  1. pièce d'identité (passeport); 
  2. copie du passeport (3-5 pages); 
  3. l'original et la copie du contrat de location d’un fonds de longement spécialisé , documents de base qui garantissent le séjour (résidence) temporaire; 
  4. formulaire d'enregistrement sur le lieu de séjour temporaire (le formulaire peut être obtenu auprès du département des passeports de l'Université RUDN); 
  5. un certificat du Département en charge des dossiers étudiants, confirmant  la formation, certifié par le chef du département (bâtiment principal de l'Université RUDN, salle 223) - pour les étudiants de premier cycle / spécialistes et les cycles supérieurs;
  6. un extrait de l'arrêté du Département de la formation du personnel hautement qualifié (UVK), certifié par le chef du département - pour les étudiants diplômés, les internes et les stagiaires;
  7. Photo  3x4.

Prolongation de la période de séjour sur le lieu de séjour temporaire

À l'expiration de la période d'enregistrement initial, le citoyen d'un état étranger, ou poursuivant ses études à l'Université (maîtrise, études de troisième cycle, résidence), s'adresse au département des passeports de l'Université RUDN et y remet le dossier suivant:

  1. pièce d'identité (passeport);
  2. copie du passeport (3-5 pages);
  3. l'original et la copie du contrat de location d’un fonds de longement spécialisé , documents de base qui garantissent le séjour (résidence) temporaire; ;
  4. formulaire d'enregistrement sur le lieu de séjour temporaire (le formulaire peut être obtenu auprès du département des passeports de l'Université RUDN); 
  5. certificat obtenu auprès du Département de en charge du crops étudiant (UUSK), confirmant le fait de la formation, certifié par le chef du département (bâtiment principal de l'Université RUDN, salle 223) - pour les étudiants de premier cycle / spécialistes et des cycles supérieurs;
  6. un certificat et un extrait de l'arrêté du Département de la formation du personnel hautement qualifié (UVK), certifié par le chef du département - pour les étudiants diplômés, les résidents et les stagiaires;
  7. le certificat d'enregistrement délivré lors de l’enregistrement primaire;
  8. photo 3x4.

Procéder à la désinscription du registre

La désinscription d'un citoyen d'un état étranger du registre d'enregistrement sur le lieu de résidence est effectué dans les cas suivants:

  1. départ d'un citoyen d'un État étranger du lieu de séjour à la fin de la période d'enregistrement;
  2. départ d'un citoyen d'un État étranger à la fin de la période d’études;
  3. expulsion de l'Université;
  4. départ d'un citoyen d'un État étranger dans le cadre d'une réinscription à une autre adresse.

Règles d'entrée et de sortie des citoyens étrangers - des pays avec un régime de visa, ayant un visa à entrées multiples et une période d'enregistrement des migrations jusqu'à 1 an; - régime de séjour sans visa (CIS), avec une période d'enregistrement des migrations jusqu'à 1 an

La désinscription des migrations est effectuée auprès des  autorités d'enregistrement des migrations sur la base d'informations fournies par les autorités de contrôle aux frontières et les organes chargés de l’enregistrement des actes d’état civil.

En quittant la Fédération de Russie, un citoyen étranger remet une feuille détachable obtenue à son arrivée au poste de  contrôle frontalier de l'État.

Avant de quitter la Fédération de Russie, un citoyen étranger est tenu d'informer le service des passeports de la date de son départ. 

Lors de leur retour à Moscou, tous les citoyens étrangers doivent se présenter au service des passeports dans un délai d'un jour ouvrable à compter de la date d'arrivée et présenter des documents pour procéder à l'enregistrement de la migration. L'enregistrement des migrations des ressortissants étrangers ( avec visa ) s’ effectue auprès du département local du Ministère de l'Intérieur pour la durée du visa à entrées multiples valable et sur la base des documents suivants: 

  • passeport et copies du passeport;
  • copies du visa à entrées multiples;
  • une nouvelle carte de migration et sa copie;
  • demandes d'enregistrement de migration;
  • un formulaire dûment rempli de notification de l'arrivée d'un ressortissant étranger.

Avec visa et séjour sans visa

Un citoyen étranger résidant sur le territoire de la Russie, ayant deux ou plusieurs nationalités, dont l’une est russe, est considéré par la Fédération de Russie uniquement comme un citoyen de la Fédération de Russie. Cette catégorie de citoyens est enregistrée sur le lieu de séjour temporaire en tant que citoyens de la Fédération de Russie pour la période du contrat de bail, mais pas plus de 5 ans. Tous les documents (y compris les arrêtés de l'Université) doivent correspondre à sa citoyenneté. 

Ceci est réglementé par l'article 6 de la FZ-62 "Sur la citoyenneté de la Fédération de Russie": "... un citoyen de la Fédération de Russie qui a également une autre citoyenneté n'est considéré par la Fédération de Russie que comme un citoyen de la Fédération de Russie, sauf dans les cas prévus par l’accord international de la Fédération de Russie ou par la loi fédérale." 

Un étudiant étranger qui décide de changer de spécialité, de reprendre la formation, ne peut le faire que dans les conditions de l'immigration et du visa actuels. En cas contraire, il est obligé de quitter la Fédération de Russie. Un étudiant étranger qui décide de changer d’université ne peut le faire que sur recommandation du Département de la coopération internationale (formation aux frais  budgétaires). En cas de formation sous contrat, un citoyen étranger n'est autorisé d'arriver en Fédération de Russie que s'il dispose d'un nouveau visa simple délivré sur la base d’une invitation faites par l'université dans laquelle il étudiera.

Un étudiant étranger expulsé de l'université pour dette académique, violation des termes du contrat, etc., est obligé de rentrer chez lui et de retourner étudier avec une nouvelle invitation.

Un étudiant étranger qui a pris une année sabbatique est obligé de rentrer chez lui et  revenir avec une nouvelle invitation, sauf dans les cas où le voyage à l'étranger n’est pas permis pour des raisons médicales, ce qui doit être mentionné dans l’ordre universitaire.

Plus d'informations sont disponibles sur le site Web du service des passeports et des visas de RUDN.